方法1：

Internet-->常规-->语言，添加“英语（美国） [en_us]”，并将其移动到第一个，再访问em登陆界面，即可正常（英文）。

方法2：

在Oracle服务器上的操作需以Oracle用户进行操作，步骤如下：

1. 从windows中获取字体文件simsun.ttc

2. 在目录$ORACLE_HOME/jdk/jre/lib/fonts中创建文件夹fallback

command: mkdir fallback

3. 将字体文件simsun.ttc拷贝到刚刚创建好的fallback目录下，并重新命名为simsun.ttf（由于windows字体具有版权，所以不能用于商用）

command:

mv simsun.ttc simsun.ttf

chmod 755 simsun.ttf

4. 清理一下em的缓存

command: rm $Oracle_HOME/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/p_w_picpaths/cache/zhs/*.gif

5. 停止并重启dbconsole

command:

emctl stop dbconsole

emctl start dbconsole

再去浏览器中重新刷新一下em，发现按钮已经不再是乱码了。